UNDEAD CORPORATION – The Revolution Lirik Indonesia

Ane tadinya pengen masang gambar Seija atau mungkin Angra Mainyu buat lagu ini, cuma karena ini lagu original jadi ane juga pasang gambar yang bukan dari series mana pun.

Lagu ini berasal dari album kedua UnCorp yang udah berlabel dan bukan doujin music. Tapi, masih dengan vokal Akemi dan scream khas Dougen Kubota. You won’t be disappointed.

Thanks buat Jaefine untuk transkrip liriknya.

———————————

The Revolution
Vokal: 朱美
Scream: 窪田道元
Circle: UNDEAD CORPORATION
Album: Flash Back

———————————-

Who do you think you are?
You’ll never be G, O or D
Grab back!

Memangnya kau itu siapa?
Tidak akan pernah bisa menjadi G, O ataupun D
REBUT KEMBALI!

You’re looking down from above
Scoffing at us is making you somebody?
Don’t make me laugh!
Okay, I’ll warn you now
Things will be turned upside down

Dengan memandang rendah kami
Memangnya bisa membuatmu menjadi orang hebat?
Yang benar saja!
Akan ‘ku peringatkan
Segalanya akan berubah!

You can’t hold me down with words!
You can’t rule me from the world you made!
You will know!

Kata-kata tidak akan bisa menahanku!
Dunia yang kau ciptakan tidak bisa mengekangku!
Lihat sajalah!

Faded perfection dated direction
I’m fed up with your stupid deception
Replace this fiction with full color non-fiction
It’s time to see the revolution
Look up at me!

Kesempurnaan yang mulai lenyap dan aturan yang tidak berarti
Aku sudah muak dengan tipu daya murahanmu
Mengubah segala kepalsuan ini menjadi kenyataan yang penuh warna
Waktunya melakukan revolusi!
Pujalah diriku!

I never thought this is my fate or something
Even in the raging vortex or
On the edge of a cliff
There are my decisions in every single moment

Aku tidak pernah berpikir bila ini adalah takdirku
Meski harus berhadapan dengan lautan ganas
Atau berada di ujung tanduk
Ini adalah keputusanku sendiri!

You know
You can’t hold me down with words
You can’t rule me from the world you made
You will know

Ingat!
Kata-kata tidak akan bisa menahanku!
Dunia yang kau ciptakan tidak bisa mengekangku!
Lihat sajalah!

Faded perfection dated direction
I’m fed up with your stupid deception
Replace this fiction with full color non-fiction
It’s time to see the revolution

Kesempurnaan yang mulai lenyap dan aturan yang tidak berarti
Aku sudah muak dengan tipu daya murahanmu
Mengubah segala kepalsuan ini menjadi kenyataan yang penuh warna
Waktunya melakukan revolusi!

I grab it back breaking your rules up
You think you can control us?
You can’t!
No throne for you
No crown for you, not for you
Going up stairs, we’re almost there

‘Kan ‘ku rebut dan hancurkan kekuasaanmu
Kau pikir kau bisa mengekang kami?
Mustahil!
Tidak ada singgasana bagimu
Tidak ada mahkota untukmu
Teruslah naik, tujuan kita sudah ada di depan mata

Don’t want you to say sorry at all
Just look up at me
You will know!

Aku tidak perlu maaf darimu
Cukup puja diriku
Lihat sajalah!

Faded perfection dated direction
I’m fed up with your stupid deception
Replace this fiction with full color non-fiction
Going upstairs we’re almost there

Kesempurnaan yang mulai lenyap dan aturan yang tidak berarti
Aku sudah muak dengan tipu daya murahanmu
Mengubah segala kepalsuan ini menjadi kenyataan yang penuh warna
Teruslah naik, tujuan kita sudah ada di depan mata

Faded perfection dated direction
I’m fed up with your stupid deception
Replace this fiction with full color non-fiction
It’s time to see the revolution
Look up at me!

Kesempurnaan yang mulai lenyap dan aturan yang tidak berarti
Aku sudah muak dengan tipu daya murahanmu
Mengubah segala kepalsuan ini menjadi kenyataan yang penuh warna
Waktunya melakukan revolusi!
Pujalah diriku!

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s