MN-logic24 – RISING GOD HAND Lirik Indonesia

Di-request oleh Pocongkk.

Mungkin ane bakal ngebajak salah satu album mereka.

Thanks buat Shion untuk terjemahan inggris nya.

———————-

RISING GOD HAND
芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend | 東方風神録 (TH10 MoF ~Nitori’s Theme~)
Vokal: mineko, clame
Aransemen:カトウリン
Lirik: mineko
Circle: MN-logic24
Album: プチカミロマンティカ
Dirilis pada event: Reitaisai 9

———————-

終わりなき旅の果てが
道なき未知に導かれ

owari naki tabi no hate ga
michi naki michi ni michibikare

Akhir dari perjalanan yang tak berujung ini
Menuntun kita menuju jalan yang tidaklah ada

激情 劣情 胸の旋律
切り裂く雷鳴 轟く

gekijou retsujou mune no senritsu
kirisaku raimei todoroku

Hasrat, nafsu, alunan hatiku;
Raungan gemuruh petir yang hancur berkeping-keping menggema

魂揺さぶる ここが世界の果てでも
この手が生きてるなら

tamashii yusaburu koko ga sekai no hate demo
kono te ga ikiteru nara

Jiwaku bergetar, dan meski jika itu ialah ujung dunia ini,
Selama tangan ini masihlah hidup…

止まった秒針 鳴らない輪舞曲
永遠などなく 壊れて

tomatta byoushin naranai rondo
eien nado naku kowarete

Detik jarum jam yang terhenti, rondo yang tak menghasilkan suara;
Tidaklah abadi, hancur begitu saja.

涙は見せない 誇りがある 揺るぎない
この手で放つ

namida wa misenai hokori ga aru yuruginai
kono te de hanatsu

Tidak akan aku tunjukan air mata ini, harga diriku berdiri kokoh di sini;
Kulepaskan dari genggamanku

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s